1 00:01:11,933 --> 00:01:13,349 - Ας πιούμε ένα ποτό. 2 00:01:13,349 --> 00:01:14,281 - Ε; 3 00:01:14,281 --> 00:01:16,041 - Ας πιούμε ένα ποτό στο μπλοκ μου. 4 00:01:16,041 --> 00:01:18,630 - Για ποιο λόγο, είμαστε εντάξει εδώ, έτσι δεν είναι; 5 00:01:18,630 --> 00:01:20,010 - Έχει πολύ κόσμο εδώ μέσα 6 00:01:20,010 --> 00:01:21,736 και η ζέστη πάει στο κεφάλι μου. 7 00:01:21,736 --> 00:01:23,083 Το ποδήλατό μου είναι ακριβώς έξω. 8 00:01:23,083 --> 00:01:24,981 - Το κάνεις να ακούγεται ελκυστικό. 9 00:01:24,981 --> 00:01:26,086 - Είναι. 10 00:01:26,086 --> 00:01:27,363 - Τι λέτε; 11 00:01:27,363 --> 00:01:28,985 - Δεν θα με πείραζε πηγαίνοντας μια βόλτα. 12 00:01:28,985 --> 00:01:30,504 - Πάμε, ε; 13 00:01:30,504 --> 00:01:31,436 - Εντάξει. 14 00:01:31,436 --> 00:01:33,300 - Άφησε με να πάρω την τσάντα μου. 15 00:01:33,300 --> 00:01:34,128 - Γεια, περίμενε. 16 00:01:34,128 --> 00:01:35,509 έρχομαι μαζί. 17 00:01:35,509 --> 00:01:37,235 - Γεια, περιμένουμε έξω. 18 00:01:39,375 --> 00:01:41,066 - Εντάξει. 19 00:01:42,102 --> 00:01:43,103 - Το έχουμε φτιάξει. 20 00:01:43,103 --> 00:01:43,965 - Τι; 21 00:01:43,965 --> 00:01:45,139 - Το έχουμε φτιάξει! 22 00:01:45,139 --> 00:01:46,451 - Μοιάζει. 23 00:01:46,451 --> 00:01:47,728 Είμαστε αρκετά καταραμένοι καλά ακαταμάχητο. 24 00:01:47,728 --> 00:01:48,625 Γι' αυτό. 25 00:01:57,703 --> 00:01:58,808 - Λοιπόν, έρχεσαι; 26 00:02:02,329 --> 00:02:04,607 - Κατά κάποιο τρόπο, μου αρέσει αυτό εδώ καλύτερα. 27 00:02:04,607 --> 00:02:06,298 - Θέλεις να δουλέψεις ή φτιάξτε μια τρύπα στον εαυτό σας; 28 00:02:06,298 --> 00:02:07,334 - Λοιπόν, δεν φταίω εγώ. 29 00:02:07,334 --> 00:02:08,714 Μάλλον είμαι συναισθηματικός. 30 00:02:25,179 --> 00:02:26,801 - Σαμπάνια ή ουίσκι; 31 00:02:26,801 --> 00:02:27,699 - Σαμπάνια. 32 00:02:27,699 --> 00:02:28,562 - Ναι και εγώ. 33 00:02:34,844 --> 00:02:36,846 - Δεν θα σε ρωτήσω τι θέλετε να πιείτε. 34 00:02:36,846 --> 00:02:37,847 - Ξέρεις, ουίσκι φυσικά. 35 00:02:37,847 --> 00:02:38,675 - Φυσικά. 36 00:02:45,095 --> 00:02:46,856 - Ευχαριστώ. 37 00:02:46,856 --> 00:02:47,753 - Ορίστε, αυτό είναι δικό σας. 38 00:02:47,753 --> 00:02:49,445 - Ευχαριστώ. 39 00:02:49,445 --> 00:02:51,274 - Ας πιούμε στο δικό μας φιλία, εντάξει; 40 00:02:51,274 --> 00:02:53,449 - Με χαρά. - Αυτό είναι διασκεδαστικό. 41 00:02:53,449 --> 00:02:55,692 - Γεια, γιατί δεν το κάνεις να βάλω μουσική; 42 00:02:55,692 --> 00:02:56,797 - Ναι, έχεις δίκιο. 43 00:02:56,797 --> 00:02:58,143 Ας χορέψουμε λίγο, εντάξει; 44 00:02:58,143 --> 00:02:58,971 - Ωχ. 45 00:02:58,971 --> 00:02:59,765 - Συγγνώμη. 46 00:03:01,319 --> 00:03:02,251 - Ωραίο μέρος που έφτασες εδώ. 47 00:03:02,251 --> 00:03:04,632 - Ναι, δεν είναι καθόλου κακό. 48 00:03:06,979 --> 00:03:07,808 - Θέλεις να χορέψουμε; 49 00:03:07,808 --> 00:03:08,636 - Γιατί όχι; 50 00:03:12,433 --> 00:03:14,401 - Μοιάζει σκάβεις ταπισερί. 51 00:03:14,401 --> 00:03:15,816 - Ναι, καλά. 52 00:03:15,816 --> 00:03:16,748 -Τι έχουμε εδώ; 53 00:03:16,748 --> 00:03:18,163 Μη μου πεις ότι σου αρέσει η τέχνη; 54 00:03:18,163 --> 00:03:19,406 - Κάνω λίγο. 55 00:03:19,406 --> 00:03:21,097 - Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση ας σου δείχνω έναν πίνακα. 56 00:03:21,097 --> 00:03:22,788 Είναι απολύτως εξαιρετικό. 57 00:03:22,788 --> 00:03:23,617 - Εντάξει. 58 00:03:27,793 --> 00:03:29,450 - Θέλεις να χορέψουμε; 59 00:03:29,450 --> 00:03:30,313 - Είμαι πολύ κουρασμένος. 60 00:03:31,245 --> 00:03:32,833 - Έλα μαζί. 61 00:03:32,833 --> 00:03:35,145 Επιτρέψτε μου να σας δείξω γύρω από το σπίτι. 62 00:03:35,145 --> 00:03:36,077 Δεν μπορείς απλά να κάθεσαι εδώ. 63 00:03:36,077 --> 00:03:36,906 Θα σας χαλαρώσει. 64 00:03:36,906 --> 00:03:37,734 Ερχομαι. 65 00:03:42,532 --> 00:03:44,224 Αυτό εδώ είναι το αγαπημένο μου. 66 00:03:44,224 --> 00:03:45,742 - Είναι πολύ όμορφο. 67 00:03:45,742 --> 00:03:47,054 Έλα, ας καθίσουμε. 68 00:03:54,475 --> 00:03:55,442 - Έχω αρκετά συλλογή 69 00:03:55,442 --> 00:03:56,891 της σύγχρονης ζωγραφικής. 70 00:03:56,891 --> 00:03:59,100 θα σε πάρω μέσα από αυτό κάποια μέρα. 71 00:03:59,100 --> 00:04:00,826 - Πόσο μάλλον τον εαυτό σου, ζωγραφίζεις; 72 00:04:03,208 --> 00:04:04,623 - Όχι, δηλαδή, Θα ήθελα να ζωγραφίσω. 73 00:04:04,623 --> 00:04:06,315 Αλλά αυτό που κάνω για την ώρα 74 00:04:06,315 --> 00:04:07,523 είναι η αγορά και η πώληση έργων ζωγραφικής. 75 00:04:07,523 --> 00:04:09,076 Είσαι απογοητευμένος; 76 00:04:09,076 --> 00:04:10,319 - Ω, όχι, γιατί να είμαι; 77 00:04:10,319 --> 00:04:11,492 Είναι ενδιαφέρον. 78 00:04:11,492 --> 00:04:12,976 - Έλα θα το κάνω να σου δείξω κι άλλα. 79 00:04:12,976 --> 00:04:15,013 - Αργότερα, θα κοιτάξουμε σε αυτούς αργότερα συνολικά. 80 00:04:15,013 --> 00:04:16,497 Θα είναι πιο διασκεδαστικό έτσι. 81 00:04:19,983 --> 00:04:21,122 Γεια, τι. 82 00:04:21,122 --> 00:04:22,192 Τι κάνεις; 83 00:04:22,192 --> 00:04:23,124 Όχι! 84 00:04:23,124 --> 00:04:25,126 - Ρε, καβγάς εραστής; 85 00:04:27,128 --> 00:04:28,923 - Όχι, ανήλικο διαφορά απόψεων. 86 00:04:33,790 --> 00:04:34,964 - Πρέπει να πεινάς μέχρι τώρα. 87 00:04:34,964 --> 00:04:35,792 Τι θα λέγατε για μια μπουκιά; 88 00:04:35,792 --> 00:04:36,621 πεινάω. 89 00:04:36,621 --> 00:04:38,105 Τι γίνεται με εσάς; 90 00:04:38,105 --> 00:04:40,107 - Ναι, Θα μπορούσα να φάω κάτι. 91 00:04:40,107 --> 00:04:41,833 - Υπάρχει λίγο καπνιστό σολομό στο ψυγείο. 92 00:04:41,833 --> 00:04:44,318 Τι λέτε έχουμε α κοίτα τι άλλο υπάρχει; 93 00:04:45,250 --> 00:04:46,078 Καλά; 94 00:04:46,078 --> 00:04:46,907 - Ναι, πεινάω. 95 00:04:46,907 --> 00:04:48,218 - Εντάξει, Πέτρο! 96 00:04:49,668 --> 00:04:50,497 - Τώρα περίμενε ένα λεπτό. 97 00:04:52,257 --> 00:04:53,085 Εδώ έρχονται. 98 00:04:58,953 --> 00:05:00,265 - Ω, ευχαριστώ. 99 00:05:01,611 --> 00:05:03,130 - Ευχαριστώ. 100 00:05:03,130 --> 00:05:05,063 - Γεια, έχω ένα ιδέα, απλά περιμένετε. 101 00:05:06,029 --> 00:05:06,858 - Υγεία. 102 00:05:11,069 --> 00:05:12,588 Ο φίλος σου είναι ωραίος. 103 00:05:13,761 --> 00:05:14,797 Πάντα κάτι ετοιμάζει. 104 00:05:14,797 --> 00:05:15,660 - Ένα είναι σίγουρο. 105 00:05:15,660 --> 00:05:17,006 Δεν με έχει βαρεθεί ποτέ ακόμα. 106 00:05:18,179 --> 00:05:19,526 Τι είδους επιχείρηση είναι ο Peter; 107 00:05:19,526 --> 00:05:21,286 Μου φαίνεται ότι είναι φορτωμένος. 108 00:05:21,286 --> 00:05:22,356 - Έτσι είναι, 109 00:05:22,356 --> 00:05:24,324 αγοράζει και πουλάει πίνακες. 110 00:05:24,324 --> 00:05:25,325 -Έμπορος έργων τέχνης. 111 00:05:25,325 --> 00:05:26,187 - Αυτό είναι. 112 00:05:27,534 --> 00:05:28,362 - Ω. 113 00:05:29,708 --> 00:05:30,537 Ω. 114 00:05:32,124 --> 00:05:32,953 Ω. 115 00:05:34,575 --> 00:05:35,956 -Τι συμβαίνει με σένα; 116 00:05:35,956 --> 00:05:36,784 - Δεν ξέρω. 117 00:05:36,784 --> 00:05:37,923 Απλώς νιώθω λίγο αστείο. 118 00:05:37,923 --> 00:05:38,890 - Είσαι άρρωστος; 119 00:05:38,890 --> 00:05:40,340 - Όχι, δεν είναι τίποτα. 120 00:05:41,479 --> 00:05:43,032 - Τι μου συμβαίνει; 121 00:05:44,205 --> 00:05:45,414 Νιώθω τόσο περίεργα. 122 00:05:45,414 --> 00:05:47,277 - Κονσέρβα σαμπάνιας κάντε το μερικές φορές. 123 00:05:47,277 --> 00:05:48,486 - Κι εσύ; 124 00:05:54,423 --> 00:05:55,458 - Υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 125 00:05:55,458 --> 00:05:56,735 Το ποτό πήγε στο κεφάλι μου. 126 00:05:56,735 --> 00:05:58,323 - Πέτρο, έλα πίσω εδώ. 127 00:06:03,811 --> 00:06:05,744 - Φαίνεται ότι είναι ώριμα. 128 00:06:05,744 --> 00:06:07,850 - Θα μπορούσα να το αντέξω μόνοι τους, ξέρεις. 129 00:06:10,646 --> 00:06:11,578 Τι πιστεύεις; 130 00:06:11,578 --> 00:06:12,751 - Είναι εμπορεύματα που πωλούνται. 131 00:06:12,751 --> 00:06:14,201 - Έτσι είναι. 132 00:06:14,201 --> 00:06:15,892 - Έλα, αγάπη μου. 133 00:06:15,892 --> 00:06:17,273 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά στη συλλογή μου. 134 00:06:36,085 --> 00:06:38,018 Δες αυτό εδώ. 135 00:06:38,018 --> 00:06:39,226 Τι λέτε για αυτό; 136 00:07:14,710 --> 00:07:16,884 - Είδα τη μαντάμ Λένα χθες το βράδυ. 137 00:07:16,884 --> 00:07:19,508 Ελπίζω να μην με κατάλαβες εδώ για τίποτα. 138 00:07:19,508 --> 00:07:22,131 - Θα δεις, είναι κορυφαίας ποιότητας. 139 00:07:22,131 --> 00:07:24,340 Πραγματικά προϊόντα κορυφαίας ποιότητας. 140 00:07:24,340 --> 00:07:26,135 Το καλύτερο της αγοράς. 141 00:07:26,135 --> 00:07:28,517 - Ελπίζω να είναι για εσάς για χάρη μου, αγόρι μου. 142 00:07:28,517 --> 00:07:30,380 Ας τα ελέγξουμε. 143 00:07:30,380 --> 00:07:32,106 - Τα δοκιμάσαμε χθες το βράδυ. 144 00:07:33,142 --> 00:07:35,800 Είναι αληθινοί μπανγκερίνος. 145 00:07:35,800 --> 00:07:36,801 - Ήταν και οι δύο πρόθυμοι; 146 00:07:36,801 --> 00:07:38,803 - Ωχ, χρειάστηκε λίγο ναρκωτικό. 147 00:07:39,769 --> 00:07:41,944 - Παράξενο, ας ρίξουμε μια ματιά. 148 00:07:47,674 --> 00:07:49,641 Χμ, όχι άσχημα. 149 00:07:49,641 --> 00:07:51,022 Καθόλου άσχημα. 150 00:07:51,022 --> 00:07:53,058 -Τι σου είπα; 151 00:07:53,058 --> 00:07:54,163 - Λοιπόν, το έκανες. 152 00:07:56,303 --> 00:07:59,340 Α, έχω εμπιστοσύνη εκεί δεν θα έχει κανένα πρόβλημα. 153 00:08:00,618 --> 00:08:01,653 Καλή εμφάνιση, φαρδιά. 154 00:08:03,655 --> 00:08:04,863 - Σίγουρα είναι. 155 00:08:09,247 --> 00:08:10,559 - Εντάξει, είναι συμφωνία. 156 00:08:12,146 --> 00:08:13,320 Φέρτε τους στο γκαράζ. 157 00:08:14,183 --> 00:08:15,874 Παράδοση ως συνήθως. 158 00:08:16,841 --> 00:08:18,256 Πληρωμή ως συνήθως. 159 00:08:19,637 --> 00:08:21,604 Να είστε στην ώρα σας για μια αλλαγή. 160 00:08:21,604 --> 00:08:23,019 Το πλοίο φεύγει αύριο. 161 00:09:09,549 --> 00:09:10,032 - Ω σταμάτα. 162 00:09:16,901 --> 00:09:17,729 Κράτα την. 163 00:09:33,711 --> 00:09:35,575 Είναι έξω για 10 ώρες. 164 00:09:35,575 --> 00:09:37,300 Φέρτε την κατευθείαν στην προβλήτα. 165 00:09:38,198 --> 00:09:38,992 - Εντάξει. 166 00:10:11,472 --> 00:10:14,130 - Έλα, έλα, βιάσου. 167 00:10:25,659 --> 00:10:27,143 -Να μου πεις γιατί άργησες; 168 00:10:27,143 --> 00:10:29,214 - Πέφτω σε ένα γαμημένο μποτιλιάρισμα, αυτό είναι. 169 00:10:29,214 --> 00:10:31,044 Επιβιβάστε τους και να το κάνει ζωηρό. 170 00:10:34,910 --> 00:10:36,843 Και επιπλέον, λείπει κανείς. 171 00:10:36,843 --> 00:10:38,085 - Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 172 00:10:38,085 --> 00:10:39,673 - Έχεις κανένα ιδέα τι ώρα είναι; 173 00:10:39,673 --> 00:10:41,088 -Θα φτάσει εδώ. 174 00:11:05,837 --> 00:11:06,769 - Αυτό είναι. 175 00:11:06,769 --> 00:11:08,012 Είμαστε εκτός χωρικών υδάτων. 176 00:11:08,012 --> 00:11:09,082 Άνοιξε τα μπαούλα, φίλε. 177 00:11:09,082 --> 00:11:09,910 - Προχώρα. 178 00:11:39,388 --> 00:11:40,492 Αν δεν κάνεις κανένα πρόβλημα, 179 00:11:40,492 --> 00:11:42,011 θα παίρνετε τακτικά γεύματα. 180 00:11:42,011 --> 00:11:42,840 Θα σας αφήσουμε όλους να πάρετε 181 00:11:42,840 --> 00:11:44,496 εμφανίζεται στη γέφυρα 182 00:11:44,496 --> 00:11:45,463 ώστε να μπορείτε να τεντώσετε το δικό σας 183 00:11:45,463 --> 00:11:46,913 πόδια και κοιτάξτε τη θάλασσα. 184 00:11:46,913 --> 00:11:47,741 Δεν θα πάθεις ζημιά αν 185 00:11:47,741 --> 00:11:48,984 κάνεις όπως σου λένε. 186 00:11:48,984 --> 00:11:51,572 Διαφορετικά, θα το κάνετε να τον αντιμετωπίσεις. 187 00:11:51,572 --> 00:11:52,815 - Ξέρω πώς να τους κάνω χαρούμενους. 188 00:11:52,815 --> 00:11:53,643 -Αρκεί. 189 00:11:54,679 --> 00:11:55,645 - Πλάκα έκανα. 190 00:11:55,645 --> 00:11:56,923 - Σε αυτή την περίπτωση, σταματήστε να αστειεύεστε. 191 00:11:56,923 --> 00:11:57,889 Αφήστε τα κορίτσια ήσυχα. 192 00:11:57,889 --> 00:11:58,856 Θέλω να φτάσουν εκεί που είναι 193 00:11:58,856 --> 00:12:00,202 σε καλή κατάσταση, το καταλαβαίνεις; 194 00:12:12,732 --> 00:12:14,285 - Όχι, άσε με ήσυχο! 195 00:12:14,285 --> 00:12:15,596 Όχι, σταματήστε το! 196 00:12:15,596 --> 00:12:18,358 Ω, σε παρακαλώ, μην το κάνεις. 197 00:12:18,358 --> 00:12:19,635 Άσε με ήσυχο! 198 00:12:53,565 --> 00:12:54,601 - Πού μας πας; 199 00:12:54,601 --> 00:12:56,776 - Στο νέο σας σπίτι. 200 00:12:56,776 --> 00:12:58,501 Ένα ωραίο σπίτι κάπου κάτω στην Αφρική. 201 00:12:58,501 --> 00:13:01,263 Ονομάζεται The House of Lost Oasis. 202 00:13:01,263 --> 00:13:02,609 Πώς σε αρπάζει αυτό; 203 00:13:27,427 --> 00:13:29,015 - Είμαστε στο πρόγραμμα. 204 00:13:29,015 --> 00:13:30,292 Πες τους να πάρουν το κορίτσια στη λέμβο. 205 00:13:30,292 --> 00:13:31,120 - Εντάξει. 206 00:13:39,819 --> 00:13:41,821 - Εδώ έρχονται. 207 00:13:58,113 --> 00:13:59,493 Γρήγορα, για όνομα του Χριστού. 208 00:14:01,702 --> 00:14:02,876 -Ελάτε κορίτσια. 209 00:14:02,876 --> 00:14:04,222 Κουνήστε τα γαϊδούρια σας. 210 00:14:08,675 --> 00:14:09,849 Είπα τράβηξε τον κώλο. 211 00:14:14,854 --> 00:14:15,820 Άσε με να σε κοιτάξω. 212 00:14:42,605 --> 00:14:43,434 - Κόψε το. 213 00:14:43,434 --> 00:14:44,469 Κάθαρμα. 214 00:15:20,678 --> 00:15:21,679 - Γεια, μωρό μου. 215 00:15:24,544 --> 00:15:25,372 Αντίο. 216 00:15:56,058 --> 00:15:56,921 - Κάντε ένα διάλειμμα. 217 00:15:56,921 --> 00:15:57,991 Πέντε λεπτά. 218 00:15:57,991 --> 00:15:59,717 Εντάξει, όλοι παίρνουν πέντε. 219 00:16:18,425 --> 00:16:20,531 Συνεχίστε, τεντώστε τα πόδια σας. 220 00:16:26,019 --> 00:16:29,367 Γεια, μην περιπλανιέσαι πολύ μακριά, θα είσαι; 221 00:17:26,769 --> 00:17:27,943 - Όχι! 222 00:17:29,186 --> 00:17:30,049 Όχι. 223 00:17:44,856 --> 00:17:45,685 Όχι. 224 00:17:49,033 --> 00:17:51,587 - Σε παρακαλώ, είμαστε κρατούνται παρά τη θέλησή μας. 225 00:17:51,587 --> 00:17:52,416 Προειδοποιήστε την αστυνομία. 226 00:17:57,076 --> 00:17:58,870 - Ευγενία, Γιάννη, πιάσε την. 227 00:17:58,870 --> 00:17:59,768 Το μαύρο κορίτσι. 228 00:18:21,962 --> 00:18:22,791 Όχι. 229 00:18:22,791 --> 00:18:23,619 Πάρτε την μαζί της. 230 00:18:23,619 --> 00:18:24,448 Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε. 231 00:18:48,817 --> 00:18:50,508 Πού είναι ο Πάμπλο; 232 00:18:50,508 --> 00:18:55,513 Πάμπλο; 233 00:19:01,243 --> 00:19:02,417 Πασκάλ, Πάμπλο. 234 00:19:46,530 --> 00:19:47,634 - Μαμά, κοίτα. 235 00:20:17,216 --> 00:20:19,079 -Όλοι έξω. 236 00:20:20,978 --> 00:20:22,393 - Πηγαίνετε έξω. 237 00:20:22,393 --> 00:20:23,222 Ερχομαι. 238 00:20:26,190 --> 00:20:28,192 - Όλοι μέσα στο διπλό. 239 00:20:28,192 --> 00:20:29,228 Ο πίσω δρόμος. 240 00:20:31,299 --> 00:20:32,161 Προχωρώ! 241 00:20:41,723 --> 00:20:42,862 Έλα, προχωρήστε. 242 00:20:45,071 --> 00:20:46,003 - Βιάσου. 243 00:20:46,003 --> 00:20:46,831 Ερχομαι. 244 00:20:46,831 --> 00:20:47,970 Προχωρήστε. 245 00:20:49,386 --> 00:20:50,456 Ερχομαι. 246 00:20:50,456 --> 00:20:51,250 Προχωρώ. 247 00:20:58,222 --> 00:20:59,258 - Αυτό είναι δικό σου. 248 00:20:59,258 --> 00:21:00,259 Εδώ. 249 00:21:00,259 --> 00:21:01,915 Εσύ εκεί. 250 00:21:01,915 --> 00:21:03,986 Εσύ εκεί. 251 00:21:03,986 --> 00:21:05,402 Εσύ στο πίσω μέρος. 252 00:21:06,334 --> 00:21:07,335 Εσύ εδώ. 253 00:21:16,275 --> 00:21:17,897 Σήκω, τεμπέλα τσούλα. 254 00:21:17,897 --> 00:21:19,485 - Γκάμπι, μπορεί Σε δω ένα λεπτό; 255 00:21:19,485 --> 00:21:20,555 -Ντυθείτε όλοι. 256 00:21:20,555 --> 00:21:21,625 Θα επιστρέψω αμέσως. 257 00:21:42,784 --> 00:21:45,373 - Αυτό είναι όταν προσπάθησα να ξεφύγω. 258 00:21:45,373 --> 00:21:46,960 Μας πήραν όλα τα ρούχα, 259 00:21:46,960 --> 00:21:48,168 αλλά αυτό δεν με πείραξε. 260 00:21:48,168 --> 00:21:50,101 Έπρεπε να το ρισκάρω ό,τι κι αν γινόταν. 261 00:22:27,725 --> 00:22:28,554 -Συγγνώμη σε παρακαλώ. 262 00:22:28,554 --> 00:22:29,727 Θα επιστρέψω αμέσως. 263 00:22:29,727 --> 00:22:30,556 Μαντίτα. 264 00:22:32,420 --> 00:22:34,318 Θα το κρατήσεις αυτό εταιρεία κυρίων; 265 00:22:35,492 --> 00:22:36,734 - Γεια. 266 00:22:36,734 --> 00:22:38,184 - Γεια. 267 00:22:38,184 --> 00:22:40,255 - Γεια, ένα από τα νέα κορίτσια πέταξαν το κοτέτσι. 268 00:22:40,255 --> 00:22:41,463 Είναι η Άννυ. 269 00:22:41,463 --> 00:22:42,395 - Δεν εκπλήσσομαι. 270 00:22:42,395 --> 00:22:44,086 - Πρέπει να πάμε να την ψάξουμε. 271 00:22:44,086 --> 00:22:45,191 Ερχομαι. 272 00:22:45,191 --> 00:22:46,019 Κίνηση. 273 00:23:50,498 --> 00:23:52,120 - Ω, σε παρακαλώ βοήθησέ με. 274 00:23:52,120 --> 00:23:54,191 κρατιέμαι κρατούμενος στην Όαση. 275 00:23:54,191 --> 00:23:55,157 - Εννοείς αυτό σπίτι εκεί; 276 00:23:55,157 --> 00:23:56,124 - Ναι. 277 00:23:56,124 --> 00:23:56,952 - Ναι, το ξέρω αυτό το σπίτι. 278 00:23:56,952 --> 00:23:57,781 Ένα μάτσο γκάνγκστερ. 279 00:23:57,781 --> 00:23:58,609 Η αστυνομία τους προστατεύει. 280 00:23:58,609 --> 00:23:59,852 - Ναι, έτσι είναι. 281 00:23:59,852 --> 00:24:00,542 - Τα καθάρματα άρπαξε το κορίτσι μου. 282 00:24:00,542 --> 00:24:01,474 - Εντάξει, εντάξει. 283 00:24:01,474 --> 00:24:02,199 - Καταραμένα καθάρματα. 284 00:24:02,199 --> 00:24:03,027 - Ας τρέξουμε. 285 00:24:03,027 --> 00:24:03,856 - Θα τους σκοτώσω. 286 00:24:03,856 --> 00:24:04,788 Θέλω το κορίτσι μου έξω. 287 00:24:04,788 --> 00:24:05,513 - Αυτή τη στιγμή, με κυνηγούν. 288 00:24:05,513 --> 00:24:06,721 - Λοιπόν; 289 00:24:06,721 --> 00:24:09,517 - Θα το κάνουν πάρε κι εσένα, έλα. 290 00:24:11,208 --> 00:24:13,141 - Προειδοποίησα τον αστυνομία, αλλά δεν ξέρω 291 00:24:13,141 --> 00:24:15,557 αν θέλουν κάτι γι' αυτό. 292 00:24:17,663 --> 00:24:20,804 - Μην κουνηθείς! 293 00:24:20,804 --> 00:24:22,391 Μην κουνηθείς, είπα. 294 00:24:35,750 --> 00:24:36,578 Σταματήστε το. 295 00:24:36,578 --> 00:24:38,235 Σήκωσε τα χέρια σου. 296 00:24:38,235 --> 00:24:39,201 Έρχεσαι μαζί μας. 297 00:24:39,201 --> 00:24:40,030 - Όχι. 298 00:24:41,376 --> 00:24:42,204 Όχι. 299 00:24:42,204 --> 00:24:43,758 Δεν θα πάω πίσω. 300 00:24:43,758 --> 00:24:45,449 Όχι, δεν θα επιστρέψω. 301 00:25:18,206 --> 00:25:20,139 Τι άλλο θα μπορούσα να είχα κάνει; 302 00:25:20,139 --> 00:25:22,417 Μα σημαδεύεις μου λόγια, θα προσπαθήσω ξανά. 303 00:25:22,417 --> 00:25:23,245 Και θα λειτουργήσει. 304 00:25:24,833 --> 00:25:28,388 - Φεύγει η φυγή σου να είναι δύσκολο για όλους μας. 305 00:25:28,388 --> 00:25:29,597 - Είσαι χαζός ή τι; 306 00:25:29,597 --> 00:25:31,253 Δεν καταλαβαίνεις αν Φεύγω από εδώ, 307 00:25:31,253 --> 00:25:33,048 Θα πάρω τους αστυνομικούς να σε βγάλω; 308 00:25:38,606 --> 00:25:40,124 - Νομίζω ότι δεν θα βγούμε ποτέ έξω. 309 00:25:41,954 --> 00:25:43,818 - Λοιπόν, δεν είναι τόσο κακό. 310 00:25:43,818 --> 00:25:45,716 Στην αρχή, είναι λίγο τραχύ. 311 00:25:45,716 --> 00:25:46,959 Μετά το συνηθίζεις. 312 00:25:48,132 --> 00:25:49,893 - Στην αρχή, Νόμιζα ότι θα πεθάνω. 313 00:25:49,893 --> 00:25:51,273 Αλλά δεν με πειράζει. 314 00:25:51,273 --> 00:25:53,759 Η ζωή εδώ δεν είναι τόσο άσχημα όσο όλα αυτά. 315 00:25:53,759 --> 00:25:55,415 Και ακόμη περισσότερο, το φαγητό είναι καλό. 316 00:25:56,727 --> 00:25:58,384 - Γεια, πες μας πώς βρέθηκες εδώ. 317 00:26:01,249 --> 00:26:02,733 - Είναι πολύ ιστορία. 318 00:26:02,733 --> 00:26:05,564 Είχα μια δράση σε νυχτερινό κέντρο μια φίλη στο Λας Πάλμας. 319 00:26:05,564 --> 00:26:07,462 Ζούσαμε σε ένα σούπερ ξενοδοχείο. 320 00:26:07,462 --> 00:26:09,568 Κερδίζαμε πολλά χρήματα. 321 00:26:09,568 --> 00:26:11,086 Η ζωή ήταν όμορφη. 322 00:26:13,192 --> 00:26:15,504 Το συγκεκριμένο η νύχτα ήταν η τελευταία μας. 323 00:26:15,504 --> 00:26:17,368 Κάναμε μια γυμνή πράξη, ξέρεις τι εννοώ; 324 00:26:19,785 --> 00:26:23,547 Είχα προσέξει έναν άντρα, μάλλον περίεργη εμφάνιση με μια ιδιαίτερη 325 00:26:23,547 --> 00:26:25,169 πρωτότυπος τρόπος για αυτόν. 326 00:26:26,654 --> 00:26:30,071 Φορούσε πάντα κόκκινη γραβάτα και καθόταν πάντα σε ένα τραπεζάκι. 327 00:26:31,831 --> 00:26:33,661 Είχε και αυτός μάτια για μένα. 328 00:26:35,076 --> 00:26:37,596 Με είχε καλέσει δυο φορές για να πιείτε ένα ποτό μαζί του. 329 00:26:37,596 --> 00:26:38,424 Πολύ ευγενικό. 330 00:26:38,424 --> 00:26:39,252 Πολύ σωστό. 331 00:26:49,504 --> 00:26:51,471 Και κάθε βράδυ μέσα το καμαρίνι μου, 332 00:26:51,471 --> 00:26:53,473 Κάποτε έβρισκα ένα μεγάλο μπουκέτο λουλούδια 333 00:26:53,473 --> 00:26:55,372 που είχε παραδώσει. 334 00:26:55,372 --> 00:26:57,995 Πάντα κάτι έβρισκε είναι ωραίο να γράφει στην κάρτα του. 335 00:26:57,995 --> 00:26:59,341 Αφού ήταν η τελευταία μας νύχτα, 336 00:26:59,341 --> 00:27:00,826 με είχε καλέσει για δείπνο. 337 00:27:02,828 --> 00:27:04,450 Και καταλήξαμε μόνος στη θέση του 338 00:27:04,450 --> 00:27:06,970 γύρω στις δύο π.μ. πίνοντας σαμπάνια. 339 00:27:17,532 --> 00:27:18,360 Ω, ευχαριστώ. 340 00:27:19,914 --> 00:27:20,742 - Σε σένα. 341 00:27:20,742 --> 00:27:21,950 - Υγεία. 342 00:27:21,950 --> 00:27:23,849 - Θα ήθελα να σου κανω μια προταση 343 00:27:23,849 --> 00:27:26,541 που νομίζω ότι θα βρεις πολύ της αρεσκείας σου. 344 00:27:26,541 --> 00:27:28,198 - Ακούω. 345 00:27:28,198 --> 00:27:30,821 - Τι θα έλεγες σε ένα ταξίδι στην Αφρική; 346 00:27:30,821 --> 00:27:32,616 - Θα έπρεπε να μιλήσω στη Νίνα σχετικά. 347 00:27:32,616 --> 00:27:36,068 - Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει κέρδος πολλά λεφτά; 348 00:27:36,068 --> 00:27:36,896 - Όχι. 349 00:27:36,896 --> 00:27:37,725 Ευχαριστώ πολύ. 350 00:27:38,898 --> 00:27:41,280 - Να μην ανησυχείς γι' αυτό. 351 00:27:41,280 --> 00:27:44,041 Δοκίμασα τον εύκολο τρόπο, αλλά προφανώς έκανα λάθος. 352 00:27:44,041 --> 00:27:45,836 Θα το κάνουμε λοιπόν με τον δύσκολο τρόπο. 353 00:27:45,836 --> 00:27:47,044 -Τι στο διάολο εννοείς; 354 00:27:47,044 --> 00:27:48,287 - Εννοώ ότι υπάρχουν 355 00:27:48,287 --> 00:27:49,909 τρόπους να σε πείσουν ότι ένα ταξίδι στην Αφρική 356 00:27:49,909 --> 00:27:51,428 θα σου κάνει πολύ καλό. 357 00:27:51,428 --> 00:27:52,671 - Άσε με ήσυχο. 358 00:27:52,671 --> 00:27:53,913 - Ξέρω κάποιον που είναι πολύ πειστικός. 359 00:27:53,913 --> 00:27:56,813 Θα κάνεις τα πάντα να φύγει από τα χέρια του. 360 00:27:59,505 --> 00:28:01,369 - Είσαι α σκληρό, αγάπη μου. 361 00:28:01,369 --> 00:28:03,854 Αλλά δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 362 00:28:03,854 --> 00:28:05,062 - Η συμβουλή μου είναι καλύτερη άλλαξε γνώμη 363 00:28:05,062 --> 00:28:06,650 όσο μπορείς ακόμα να μιλάς. 364 00:28:13,553 --> 00:28:15,279 -Τώρα τι προτιμάς; 365 00:28:15,279 --> 00:28:19,352 Ο ήλιος, η γαλήνη και η ησυχία της Αφρικής, ή περισσότερα από τα ίδια; 366 00:28:19,352 --> 00:28:21,872 Με χτυπάς ως α λογικό κορίτσι, ε; 367 00:28:21,872 --> 00:28:23,253 -Θα κάνω τα πάντα θες να. 368 00:28:23,253 --> 00:28:25,048 Απλά σταματήστε αυτό. 369 00:28:25,048 --> 00:28:26,463 - Αυτό είναι καλό κορίτσι. 370 00:28:30,260 --> 00:28:31,710 - Η ζωή είναι μια πραγματική σκύλα. 371 00:28:31,710 --> 00:28:34,436 Κάθε φορά που συναντιέστε ωραίος άντρας, 372 00:28:34,436 --> 00:28:35,748 σε γαμάνε. 373 00:28:35,748 --> 00:28:38,544 Και τα ωραία παιδιά μη σου δίνω πλάκα. 374 00:28:38,544 --> 00:28:40,719 - Δεν θα το πιστέψω ποτέ οτιδήποτε λέει ένας άντρας πια. 375 00:28:40,719 --> 00:28:41,892 Το έχω πάθει. 376 00:28:41,892 --> 00:28:43,687 - Τι για σένα, Σοφία; 377 00:28:43,687 --> 00:28:45,275 -Ε, εγώ, Θα ερχόμουν στο Παρίσι 378 00:28:45,275 --> 00:28:46,621 με ένα σωρό φίλους. 379 00:28:46,621 --> 00:28:48,899 Ξέρεις τι εννοώ, για το καρναβάλι. 380 00:28:48,899 --> 00:28:50,349 Το βράδυ βγήκαμε έξω. 381 00:28:50,349 --> 00:28:51,730 Το χάρηκα πολύ. 382 00:28:51,730 --> 00:28:53,801 Υπήρχαν επιτυχίες φανταστική παρέλαση. 383 00:28:57,149 --> 00:28:58,944 Και εγώ και οι φίλοι μου ήταν μέρος του. 384 00:29:00,635 --> 00:29:03,811 Βλέπετε, ανήκαμε όλοι σε μια λαογραφική χορευτική ομάδα, 385 00:29:03,811 --> 00:29:06,330 και μας είχαν πάρει σε πανελλαδική επιλογή. 386 00:29:08,747 --> 00:29:10,231 Ήταν πραγματικά κάτι, 387 00:29:10,231 --> 00:29:12,060 κάνουμε τα πράγματά μας μέσα μπροστά σε χιλιάδες 388 00:29:12,060 --> 00:29:14,269 των ανθρώπων που παρατάσσονται στους δρόμους. 389 00:29:14,269 --> 00:29:16,685 Κάναμε πρόβες για έναν ολόκληρο χρόνο. 390 00:29:16,685 --> 00:29:17,756 Έπρεπε να μας είχες δει. 391 00:29:43,540 --> 00:29:45,576 Αφού χόρεψε όλη μέρα, 392 00:29:45,576 --> 00:29:46,854 Λοιπόν, χορέψαμε κι άλλο. 393 00:29:51,755 --> 00:29:54,102 Τότε όλοι το αποφασίσαμε πάρτε τα πυροτεχνήματα 394 00:29:54,102 --> 00:29:55,276 στον ποταμό Senne. 395 00:29:57,761 --> 00:29:59,798 Έχασα τους φίλους μου μέσα στο πλήθος, 396 00:29:59,798 --> 00:30:03,560 αλλά σκέφτηκα ότι θα συναντούσα αργότερα στο ξενοδοχείο. 397 00:30:03,560 --> 00:30:06,494 Εν τω μεταξύ, παρακολουθούσα τα πυροτεχνήματα. 398 00:30:06,494 --> 00:30:08,323 Δεν είχα ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 399 00:30:08,323 --> 00:30:10,739 Φαινόταν ολόκληρο το ποτάμι να έχει πάρει φωτιά. 400 00:30:23,649 --> 00:30:26,100 Και μετά, η ίδια παλιά ιστορία. 401 00:30:26,100 --> 00:30:28,240 Ένα αγόρι με πήρε κάπως. 402 00:30:28,240 --> 00:30:29,655 Φαινόταν ωραίος. 403 00:30:29,655 --> 00:30:30,829 Μου μίλησε. 404 00:30:30,829 --> 00:30:32,520 Δεν με πείραξε. 405 00:30:32,520 --> 00:30:34,384 Λοιπόν, γνωριστήκαμε. 406 00:30:41,805 --> 00:30:44,083 Ήταν ευγενικός, ακόμη και ευγενικός. 407 00:30:44,083 --> 00:30:46,706 Και πρέπει να πω, εκεί ήταν κάτι για αυτόν, 408 00:30:46,706 --> 00:30:49,330 ένα ήσυχο είδος γοητείας. 409 00:30:49,330 --> 00:30:51,850 Λοιπόν, ας πούμε ότι τον έσκαψα. 410 00:31:00,272 --> 00:31:02,481 Και έτσι τελείωσα εδώ πάνω στην Αφρική. 411 00:31:05,898 --> 00:31:07,417 - Δεν είχα τέτοια τύχη. 412 00:31:07,417 --> 00:31:08,901 Εδώ γεννήθηκα. 413 00:31:14,907 --> 00:31:15,977 - Εντάξει, κορίτσια. 414 00:31:18,083 --> 00:31:20,223 Απόψε, θα σου κάνω τη χάρη. 415 00:31:20,223 --> 00:31:21,638 Μπορείτε να κρατήσετε τα φώτα αναμμένα 416 00:31:21,638 --> 00:31:23,571 μετά την απαγόρευση κυκλοφορίας, εντάξει; 417 00:31:23,571 --> 00:31:25,090 Αλλά μην καταχραστείτε το προνόμιο 418 00:31:25,090 --> 00:31:26,505 αλλιώς θα ακούσεις από εμένα. 419 00:31:27,678 --> 00:31:30,578 - Δεν θα το κάνουμε κατάχρηση. - Ευχαριστώ πολύ. 420 00:31:30,578 --> 00:31:32,821 - Θα ήθελα να τονίσω σκεφτείτε τους καλούς τρόπους 421 00:31:32,821 --> 00:31:34,651 σημαντικό πάνω από όλα. 422 00:31:34,651 --> 00:31:37,896 Δεν θα αφήσω κανέναν παραβιάζουν αυτόν τον κανόνα. 423 00:31:37,896 --> 00:31:38,758 Καληνύχτα. 424 00:31:38,758 --> 00:31:39,587 - Καληνύχτα. 425 00:31:39,587 --> 00:31:40,553 - Ευχαριστώ. 426 00:31:40,553 --> 00:31:42,141 - Και καμία επιχείρηση μαϊμού. 427 00:31:51,668 --> 00:31:53,359 - Η γριά σκύλα. 428 00:32:13,793 --> 00:32:14,898 - Τι να κάνεις νομίζεις ότι είναι αυτό; 429 00:32:14,898 --> 00:32:16,244 Κοιτώνας κολεγίου; 430 00:32:19,420 --> 00:32:20,731 Μπείτε στα κρεβάτια σας. 431 00:32:22,285 --> 00:32:23,113 Κρεβάτι. 432 00:32:33,296 --> 00:32:34,883 - Είναι σκύλα αν υπήρξε ποτέ ένα. 433 00:32:37,438 --> 00:32:38,680 Είμαστε για πλάκα. 434 00:32:40,924 --> 00:32:43,030 - Τι στο διάολο είναι αυτή η άρθρωση; 435 00:32:43,030 --> 00:32:44,548 -Θα το μάθεις σύντομα. 436 00:32:46,757 --> 00:32:49,450 Γιατί δεν μας λες πώς προσγειώθηκες σε αυτόν τον παράδεισο; 437 00:32:51,521 --> 00:32:54,489 - Μια μέρα, αποφάσισα να φύγω τα πάντα και ωτοστόπ 438 00:32:54,489 --> 00:32:56,181 λίγο στην Ισπανία. 439 00:32:56,181 --> 00:32:57,665 Η πρώτη εβδομάδα ήταν μια χαρά. 440 00:32:57,665 --> 00:32:59,218 Είχα μια μπάλα. 441 00:32:59,218 --> 00:33:00,979 Μερικές φορές κοιμόμουν σε ξενώνες νεολαίας, 442 00:33:00,979 --> 00:33:02,118 και μερικές φορές τράκαρα έξω 443 00:33:02,118 --> 00:33:04,292 σε ένα χωράφι για τη νύχτα. 444 00:33:04,292 --> 00:33:05,707 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο καλά. 445 00:33:05,707 --> 00:33:06,950 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 446 00:33:08,227 --> 00:33:09,815 Ήταν εύκολο σαν πίτα. 447 00:33:11,092 --> 00:33:13,612 Μια στο τόσο, μερικοί ο μαλάκας προσπάθησε να με πειράξει. 448 00:33:13,612 --> 00:33:15,441 Είπα σε έναν να γαμήσει έφυγε και με έσκασε 449 00:33:15,441 --> 00:33:16,891 στη μέση του πουθενά. 450 00:33:17,892 --> 00:33:19,307 Καταραμένο κάθαρμα. 451 00:33:48,578 --> 00:33:49,510 - Γεια. 452 00:33:49,510 --> 00:33:50,304 Μπορώ να σε αφήσω κάπου; 453 00:33:50,304 --> 00:33:51,098 - Όχι ευχαριστώ. 454 00:33:51,098 --> 00:33:52,306 Θα περιμένω ένα Rolls. 455 00:33:52,306 --> 00:33:53,514 -Τι φταίει με μια Mercedes; 456 00:33:53,514 --> 00:33:54,756 - Είναι εντάξει, αλλά δεν υπάρχει κρεβάτι. 457 00:33:54,756 --> 00:33:55,826 - Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 458 00:33:55,826 --> 00:33:57,069 -Ξέχνα το. 459 00:33:57,069 --> 00:33:58,691 Θα αρκεστώ σε αυτό αν θα πάμε στο Αλικάντε. 460 00:33:58,691 --> 00:34:01,177 -Εκεί πάω. 461 00:34:08,943 --> 00:34:11,152 Ο πατέρας μου έχει μια αλυσίδα καταστήματα γυναικείων ενδυμάτων. 462 00:34:11,152 --> 00:34:12,602 Υψηλής κατηγορίας πράγματα. 463 00:34:12,602 --> 00:34:14,914 Δουλεύω γι' αυτόν, αλλά το δικό μου ο χρόνος είναι λίγο πολύ δικός μου. 464 00:34:14,914 --> 00:34:16,744 - Πρέπει να έχετε ένα πολλά ωραία φορέματα. 465 00:34:16,744 --> 00:34:18,401 - Όλα εξαρτώνται από τι εννοεις ωραια. 466 00:34:18,401 --> 00:34:19,574 Είναι κυρίως έτοιμο να φορεθεί, 467 00:34:19,574 --> 00:34:21,162 αλλά είναι κολλητός για την ποσότητα. 468 00:34:31,966 --> 00:34:33,140 Με περιμένουν στο γραφείο. 469 00:34:33,140 --> 00:34:34,417 Μπορώ να σε αφήσω κάπου; 470 00:34:36,281 --> 00:34:40,319 - Πάω σε μια νεολαία ξενώνας που ονομάζεται Villa. 471 00:34:40,319 --> 00:34:41,803 - Ναι, ξέρω πού είναι. 472 00:34:43,046 --> 00:34:43,943 Δεν είναι πολύ μακριά. 473 00:34:43,943 --> 00:34:45,255 Θα σε ρίξω, ε; 474 00:34:57,405 --> 00:34:58,510 Ορίστε. 475 00:35:06,449 --> 00:35:07,553 Άσε με να σε βοηθήσω. 476 00:35:07,553 --> 00:35:08,382 - Ευχαριστώ. 477 00:35:09,555 --> 00:35:11,109 -Θα ήθελα να σε δω ξανά μια από αυτές τις μέρες. 478 00:35:11,109 --> 00:35:12,110 - Λυπάμαι, δεν μπορώ. 479 00:35:12,110 --> 00:35:13,318 Μένω μόνο μια νύχτα. 480 00:35:13,318 --> 00:35:14,733 θα φύγω αύριο το πρωί. 481 00:35:14,733 --> 00:35:16,424 - Έχω μια ιδέα. 482 00:35:16,424 --> 00:35:18,081 Αν είσαι ελεύθερος αργότερα σήμερα το απόγευμα, 483 00:35:18,081 --> 00:35:21,049 γιατί δεν έρχεσαι και να έρθεις μαζί μου στη Βαγδάτη; 484 00:35:21,049 --> 00:35:22,258 Πήρες μαζί σου φόρεμα; 485 00:35:22,258 --> 00:35:23,121 -Κόλαση όχι. 486 00:35:23,121 --> 00:35:23,949 Κάμπινγκ κάνω. 487 00:35:23,949 --> 00:35:24,812 - Είμαι χαζός; 488 00:35:25,951 --> 00:35:28,022 Λοιπόν, ελάτε και θα σου φέρουμε ένα, εντάξει; 489 00:36:10,202 --> 00:36:11,445 Πήγαινε μια βόλτα. 490 00:36:13,516 --> 00:36:14,344 Προχωρώ. 491 00:37:04,325 --> 00:37:05,326 Έλα εδώ. 492 00:37:05,326 --> 00:37:06,189 Μαστίγιο με. 493 00:37:07,363 --> 00:37:08,536 Νίκησε με. 494 00:37:15,785 --> 00:37:18,132 Κάνε το, μαστίγιο με. 495 00:37:19,616 --> 00:37:20,445 Συνεχίστε, κάντε το. 496 00:37:41,259 --> 00:37:42,260 Πάρε με αργότερα. 497 00:37:43,261 --> 00:37:44,745 Θα σε πάω στη Βαγδάτη. 498 00:39:14,179 --> 00:39:15,422 - Είμαστε στην ίδια βάρκα. 499 00:39:15,422 --> 00:39:17,493 Δεν έχουμε ακούσει κανένα νέα από την Κατερίνα 500 00:39:17,493 --> 00:39:19,840 από τότε που έφυγε για την Ισπανία. 501 00:39:19,840 --> 00:39:22,290 - Ήλπιζα ότι θα το έκανες ακούστηκε από αυτήν. 502 00:39:22,290 --> 00:39:23,499 - Όχι. 503 00:39:23,499 --> 00:39:25,155 Τίποτα για το τελευταία επτά εβδομάδες. 504 00:39:26,156 --> 00:39:28,262 Εκτός από μια καρτ ποστάλ από τη Βαλένθια. 505 00:39:29,746 --> 00:39:31,472 - Άκουσα από της πιο πρόσφατα. 506 00:39:31,472 --> 00:39:32,335 Ας δούμε. 507 00:39:34,958 --> 00:39:36,719 Ήταν στο Αλικάντε. 508 00:39:36,719 --> 00:39:37,547 Εδώ. 509 00:39:45,003 --> 00:39:46,556 - Α, αυτό εξηγεί. 510 00:39:46,556 --> 00:39:48,247 «Μόλις γνώρισα έναν πολύ καλό τύπο. 511 00:39:48,247 --> 00:39:49,628 «Μου αρέσει περισσότερο. 512 00:39:49,628 --> 00:39:52,700 «Με κάλεσε να περάσω το βράδυ μαζί του 513 00:39:52,700 --> 00:39:55,289 «σε ένα νυχτερινό κέντρο, τη Βαγδάτη». 514 00:39:57,118 --> 00:39:58,810 Σε πειράζει να κρατήσω αυτή την κάρτα; 515 00:39:59,707 --> 00:40:00,639 - Καθόλου. 516 00:40:00,639 --> 00:40:01,985 - Μα τι το θέλεις; 517 00:40:03,055 --> 00:40:04,954 - Ο αστυνομικός επιθεωρητής πήγαμε να δούμε 518 00:40:04,954 --> 00:40:08,371 πριν από λίγο καιρό όταν εμείς άρχισε να ανησυχεί 519 00:40:08,371 --> 00:40:09,855 είπε ότι χρειαζόταν κάποια ιδέα. 520 00:40:12,064 --> 00:40:13,549 Αυτό μπορεί να είναι ένα προβάδισμα. 521 00:40:14,722 --> 00:40:17,173 - Λοιπόν, πήρα μερικά πληροφορίες από την Ιντερπόλ. 522 00:40:17,173 --> 00:40:19,865 Έχουν ερευνήσει αυτό το πράγμα για ένα μήνα στην Ιταλία 523 00:40:19,865 --> 00:40:21,902 και Ισπανία χωρίς αποτελέσματα. 524 00:40:21,902 --> 00:40:23,351 Ξέρεις το σκορ. 525 00:40:23,351 --> 00:40:24,180 Πήγαινε στη δουλειά. 526 00:40:24,180 --> 00:40:25,112 Βγες εκεί έξω. 527 00:40:25,112 --> 00:40:26,044 - Είπε Βαγδάτη; 528 00:40:26,044 --> 00:40:27,252 - Έτσι είναι. 529 00:40:27,252 --> 00:40:28,356 Αυτό λέει στην καρτ ποστάλ. 530 00:40:28,356 --> 00:40:29,496 Πάρτο από εκεί. 531 00:40:29,496 --> 00:40:30,980 - Εντάξει. 532 00:40:30,980 --> 00:40:32,809 Θα πάρω το πρώτο αεροπλάνο Αλικάντε και να δω τι μπορώ να κάνω. 533 00:40:32,809 --> 00:40:33,638 - Σωστά. 534 00:43:07,585 --> 00:43:10,070 - Πόσα τεμάχια στέλνουμε; 535 00:43:10,070 --> 00:43:12,313 - Πέντε μισόλογα χωρίς μια ουγγιά μυαλά ανάμεσά τους. 536 00:43:12,313 --> 00:43:13,383 Μόνο ο τύπος σου. 537 00:43:13,383 --> 00:43:14,902 - Αλήθεια; 538 00:43:14,902 --> 00:43:16,145 - Αφού το ξέρεις καπετάνιο, θα τους συνοδεύσεις. 539 00:43:16,145 --> 00:43:16,973 - Πού; 540 00:43:16,973 --> 00:43:18,216 - Το ίδιο μέρος. 541 00:43:18,216 --> 00:43:19,631 - Υπηρεσία σε Αφρική, έρχομαι. 542 00:43:24,463 --> 00:43:25,292 - Γεια σου. 543 00:43:25,292 --> 00:43:26,327 Αστυνομία. 544 00:43:26,327 --> 00:43:27,259 -Τι θέλεις; 545 00:43:27,259 --> 00:43:28,502 - Δεν μπορούμε να παραπονεθούμε. 546 00:43:28,502 --> 00:43:31,263 Η επιχείρηση ανακάμπτει παρά τον στασιμοπληθωρισμό. 547 00:43:36,475 --> 00:43:37,476 - Έλα εδώ. 548 00:43:39,927 --> 00:43:40,721 Κάτσε κάτω. 549 00:43:42,136 --> 00:43:44,483 Πες μου, το πρόσεξες τίποτα ψάρι εδώ γύρω; 550 00:43:44,483 --> 00:43:46,037 -Τι εννοείς; 551 00:43:46,037 --> 00:43:47,555 - Άκου, είμαι κάνοντας τις ερωτήσεις. 552 00:43:47,555 --> 00:43:48,936 Και όταν κάνω μια ερώτηση, Δεν θέλω ερώτηση 553 00:43:48,936 --> 00:43:49,765 για απάντηση. 554 00:43:49,765 --> 00:43:50,973 Θέλω μια απάντηση. 555 00:43:50,973 --> 00:43:52,181 Όχι ψέματα. 556 00:43:52,181 --> 00:43:54,217 Τί σκατά που μου κάνεις έξω, θα σε βάλω να φας. 557 00:43:54,217 --> 00:43:55,356 - Δεν ξέρω τίποτα. 558 00:43:55,356 --> 00:43:56,495 - Οτιδήποτε ασυνήθιστο συμβαίνει, 559 00:43:56,495 --> 00:43:58,325 με καλείς σε αυτόν τον αριθμό. 560 00:43:58,325 --> 00:43:59,498 - Δεν το κάνω δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 561 00:43:59,498 --> 00:44:00,603 - Τότε παίξε μαζί μου. 562 00:44:00,603 --> 00:44:02,122 Δεν θα ξεχάσω. 563 00:44:02,122 --> 00:44:03,537 Να είσαι καλός μαζί μου και 564 00:44:03,537 --> 00:44:05,297 Θα είμαι καλά μαζί σου. 565 00:44:05,297 --> 00:44:06,298 Καταλαβαίνετε την εικόνα; 566 00:44:07,368 --> 00:44:09,370 Τώρα, πώς είναι αυτό για αρχή; 567 00:44:35,638 --> 00:44:36,466 - Πάγωμα. 568 00:45:25,584 --> 00:45:26,413 - Σταμάτα. 569 00:45:29,865 --> 00:45:30,797 Και έχει όπλο. 570 00:45:42,360 --> 00:45:43,810 - Θα κλείσουν εδώ. 571 00:45:43,810 --> 00:45:45,156 Ας το φτιάξουμε αλλού. 572 00:45:45,156 --> 00:45:46,364 - Ναι, υπέροχο. 573 00:45:46,364 --> 00:45:47,745 - Πόσο μάλλον η Οπλή στη Στέγη; 574 00:45:47,745 --> 00:45:48,849 - Ναι, υπέροχο. 575 00:46:42,282 --> 00:46:43,524 - Γεια; 576 00:46:43,524 --> 00:46:44,215 - Πήγε υπέροχο, επιθεωρητή. 577 00:46:44,215 --> 00:46:45,457 - Καλά. 578 00:46:45,457 --> 00:46:46,389 - Και είμαι ακολουθώντας τα όλα 579 00:46:46,389 --> 00:46:47,874 το δρόμο για το Soweto στην Αφρική. 580 00:46:47,874 --> 00:46:49,427 Θα τηλεφωνούσες στον Σάντσεθ και να του πω ότι έρχομαι; 581 00:46:49,427 --> 00:46:51,809 - Μα γιατί Αφρική; 582 00:46:51,809 --> 00:46:53,155 - Αυτό είναι όπου είναι τα κορίτσια. 583 00:46:53,155 --> 00:46:54,812 - Σε αυτή την περίπτωση, προχώρα. 584 00:46:54,812 --> 00:46:55,985 Θα τηλεφωνήσω αμέσως για να μπορέσουμε 585 00:46:55,985 --> 00:46:58,229 να σας παραλάβει στο αεροδρόμιο. 586 00:46:58,229 --> 00:46:59,471 Ποια πτήση; 587 00:46:59,471 --> 00:47:00,541 - Ο πρώτος βγαίνει. 588 00:47:00,541 --> 00:47:01,715 210 Μαδρίτη. 589 00:47:01,715 --> 00:47:02,716 - 210. 590 00:47:02,716 --> 00:47:03,786 Καλό κυνήγι. 591 00:47:03,786 --> 00:47:05,546 Μην ξεχνάτε, καλέστε. 592 00:47:05,546 --> 00:47:07,134 - Θα κάνει. 593 00:47:34,196 --> 00:47:36,819 - Ο ντετέκτιβ Ρόλαντ αναμένεται εδώ σε μια ώρα. 594 00:47:36,819 --> 00:47:38,786 Η Ιντερπόλ μάλλον σας καλωδιώνει. 595 00:47:38,786 --> 00:47:39,753 - Ναι. 596 00:47:39,753 --> 00:47:41,237 Και ελπίζω με τις πληροφορίες 597 00:47:41,237 --> 00:47:45,863 μόλις μας έδωσες, θα το δώσουμε βάλε αυτούς τους ανθρώπους πίσω από τα κάγκελα. 598 00:47:45,863 --> 00:47:47,968 Μπορώ να σας ζητήσω να ενεργήσετε με προσοχή; 599 00:47:47,968 --> 00:47:49,211 Εμπλέκονται μεγάλες περούκες. 600 00:47:49,211 --> 00:47:50,868 Δεν θέλω να αναπηδήσω. 601 00:47:50,868 --> 00:47:52,835 - Το γνωρίζουμε πλήρως η κατάστασή σας, κύριε. 602 00:47:52,835 --> 00:47:54,285 -Επίσημα, δεν ξέρω τίποτα. 603 00:47:58,116 --> 00:48:00,291 Αν, όπως συνηθίζετε να νομίζετε, 604 00:48:00,291 --> 00:48:02,776 οι λευκοί σκλάβοι αντέχεις στη Σασάνδρα. 605 00:48:02,776 --> 00:48:04,260 - Ναι. 606 00:48:04,260 --> 00:48:06,435 - Θέλω να σε σιγουρέψω λάβετε πλήρη αστυνομική συνεργασία. 607 00:48:06,435 --> 00:48:08,609 Ο υπολοχαγός Ντούφο θα σας βοηθήσει. 608 00:48:08,609 --> 00:48:09,438 - Εντάξει. 609 00:48:10,818 --> 00:48:12,061 - Γεια; 610 00:48:12,061 --> 00:48:13,028 Ναί. 611 00:48:13,028 --> 00:48:14,029 Είναι για σένα. 612 00:48:14,029 --> 00:48:14,892 - Ω. 613 00:48:14,892 --> 00:48:16,514 Σας ευχαριστώ. 614 00:48:16,514 --> 00:48:17,377 Γειά σου; 615 00:48:17,377 --> 00:48:18,205 - Γεια; 616 00:48:18,205 --> 00:48:19,034 Αρτούρο; 617 00:48:19,034 --> 00:48:19,897 - Ναι. 618 00:48:19,897 --> 00:48:20,725 - Ρόλαντ. 619 00:48:20,725 --> 00:48:21,553 - Ναι. 620 00:48:21,553 --> 00:48:22,796 - Είσαι δύσκολο να φτάσεις. 621 00:48:22,796 --> 00:48:24,108 - Την επόμενη φορά, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα ταμτάμ. 622 00:48:24,108 --> 00:48:26,041 Νόμιζα ότι θα ήσουν εδώ μέχρι τώρα. 623 00:48:26,041 --> 00:48:27,663 - Όχι, παίζω τον τουρίστα. 624 00:48:27,663 --> 00:48:28,871 -Μπορεί να έχεις δίκιο. 625 00:48:28,871 --> 00:48:30,977 Ανώνυμη περιήγηση είναι το ο καλύτερος τρόπος για sleuth. 626 00:48:30,977 --> 00:48:32,150 - Τι γίνεται με εσένα; 627 00:48:32,150 --> 00:48:33,427 Ποια είναι τα νέα; 628 00:48:33,427 --> 00:48:35,119 - Ένα μικρό φορτηγό πλοίο ελλιμενίστηκε σήμερα το πρωί. 629 00:48:35,119 --> 00:48:35,947 - Αυτό είναι ενδιαφέρον. 630 00:48:35,947 --> 00:48:37,224 - Ναι. 631 00:48:37,224 --> 00:48:38,777 Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι το ένα που περιμένουμε. 632 00:48:38,777 --> 00:48:39,813 - Μόνο ένα τρόπος για να μάθετε. 633 00:48:39,813 --> 00:48:41,228 Το ανεβαίνω και το τσεκάρω. 634 00:48:42,333 --> 00:48:43,403 - Καλή τύχη. 635 00:48:43,403 --> 00:48:44,335 - Ευχαριστώ. 636 00:48:44,335 --> 00:48:46,268 - Μα είσαι απλώς τουρίστας. 637 00:48:46,268 --> 00:48:47,925 - Θα κρατήσω το δικό μου δάχτυλο σκανδάλης στην κάμερα. 638 00:48:47,925 --> 00:48:48,753 - Αντίο. 639 00:48:48,753 --> 00:48:49,581 - Σιάο. 640 00:48:59,039 --> 00:48:59,971 - Σωστά. 641 00:48:59,971 --> 00:49:01,524 Θα σας υποστηρίξω από εδώ. 642 00:49:01,524 --> 00:49:02,836 Μην ανησυχείς για τίποτα. 643 00:49:03,975 --> 00:49:04,838 Εντάξει; 644 00:49:04,838 --> 00:49:05,770 - Ναι, πάμε. 645 00:49:23,443 --> 00:49:24,789 - Θα πήγαινα για μια μπύρα. 646 00:49:24,789 --> 00:49:27,378 - Ας κατεβούμε ένα από την καταπακτή. 647 00:50:54,396 --> 00:50:56,536 - Είναι ένας ωραίος τρόπος να ταξιδεύεις. 648 00:50:56,536 --> 00:50:57,433 Μάλλον άνετο. 649 00:50:59,263 --> 00:51:00,988 - Οι καπετάνιοι πήραν queer γούστα. 650 00:51:00,988 --> 00:51:02,300 - Ναι. 651 00:51:02,300 --> 00:51:03,267 Η κοπριά αλόγων. 652 00:51:03,267 --> 00:51:04,199 - Υπέροχη μύτη. 653 00:51:05,959 --> 00:51:07,478 - Μμμ, Κεντάκι ίσιο μπέρμπον. 654 00:51:12,586 --> 00:51:15,555 - Γεια, τι έχουμε εδώ; 655 00:51:15,555 --> 00:51:16,487 Δεν είναι κακό. 656 00:51:16,487 --> 00:51:18,005 Ματιά. 657 00:51:18,005 --> 00:51:19,145 - Pigeon Loft. 658 00:51:19,145 --> 00:51:20,594 Τι υποθέτετε θα μπορούσε να σημαίνει; 659 00:51:47,587 --> 00:51:49,002 - Πέτα το. 660 00:51:49,002 --> 00:51:50,383 Πόσοι άνδρες στο πλοίο; 661 00:51:50,383 --> 00:51:51,522 - Δεν ξέρω ακριβώς. 662 00:51:51,522 --> 00:51:52,799 Τέσσερα, νομίζω. 663 00:51:52,799 --> 00:51:54,076 - Θα φύγεις εδώ σε ένα τζάμπα. 664 00:51:54,076 --> 00:51:54,870 Εμμένω. 665 00:52:25,072 --> 00:52:26,660 Μείνε εκεί που είσαι. 666 00:52:33,874 --> 00:52:35,324 Ξέρετε τι το Το Pigeon Loft είναι; 667 00:52:35,324 --> 00:52:36,705 - Όχι, δεν ξέρω. 668 00:52:36,705 --> 00:52:38,810 - Θα δούμε. 669 00:52:39,984 --> 00:52:42,124 Θα μου πεις τώρα; 670 00:52:42,124 --> 00:52:44,437 - Είναι στην έρημο όπου πάνε τα κορίτσια. 671 00:52:45,334 --> 00:52:46,784 - Καλύτερα να πάω να το πω στον Αρτούρο. 672 00:52:46,784 --> 00:52:49,959 - Μόνο αυτό ξέρω. 673 00:54:01,168 --> 00:54:01,997 Γαμημένο Α. 674 00:54:06,967 --> 00:54:07,796 Ανάθεμα. 675 00:55:36,885 --> 00:55:38,024 Αυτό ήταν ηλίθιο. 676 00:55:38,024 --> 00:55:39,646 Δεν έπρεπε τον χτύπησε τόσο δυνατά. 677 00:55:40,751 --> 00:55:41,786 - Έλα, ξέχασέ το. 678 00:55:43,029 --> 00:55:45,238 Είναι νεκρός και καλή απαλλαγή. 679 00:55:45,238 --> 00:55:46,446 - Δεν δίνω δεκάρα 680 00:55:46,446 --> 00:55:47,378 είτε είναι νεκρός είτε ζωντανός παρά μόνο που μπορούσε 681 00:55:47,378 --> 00:55:48,483 έχουν απαντήσει σε ορισμένες ερωτήσεις. 682 00:55:49,346 --> 00:55:50,623 - Ό,τι έγινε έγινε. 683 00:55:50,623 --> 00:55:51,417 Ξεχάστε το. 684 00:55:52,521 --> 00:55:54,454 Ας κάνουμε κουίζ τους ναυτικούς. 685 00:55:54,454 --> 00:55:56,456 Μπορεί να μας δώσουν μια ιδέα. 686 00:55:56,456 --> 00:55:57,595 - Ναι, αλλά το όλο θέμα 687 00:55:57,595 --> 00:55:59,079 μυρίζει αστυνομική προστασία. 688 00:55:59,079 --> 00:56:01,323 Θα καλυφθεί πριν μπορούμε να σηκώσουμε ένα δάχτυλο. 689 00:56:05,569 --> 00:56:08,503 - Λοιπόν, μπορεί να υπάρχει διέξοδος. 690 00:56:08,503 --> 00:56:10,988 Είσαι σε έναν επίσημο αποστολή για την Interpol. 691 00:56:10,988 --> 00:56:12,610 Ως εκ τούτου, μπορείτε να μετακινηθείτε σε 692 00:56:12,610 --> 00:56:14,578 λάβετε το μέγιστο των πληροφοριών. 693 00:56:14,578 --> 00:56:17,443 Εν τω μεταξύ, θα ακολουθήσω το προβάδισμά μας και να προσπαθήσουμε 694 00:56:17,443 --> 00:56:18,720 για να εντοπίσει το Pigeon Loft's 695 00:56:18,720 --> 00:56:21,550 ακριβής τοποθεσία εδώ γύρω. 696 00:56:21,550 --> 00:56:23,207 Τότε θα βγω έξω στη Σασάνδρα 697 00:56:23,207 --> 00:56:24,450 και δείτε τον αρχηγό της αστυνομίας. 698 00:56:24,450 --> 00:56:26,831 Αν το μόλυβδο βγει έξω, αυτός μπορεί να έρθει μαζί μας. 699 00:56:33,010 --> 00:56:35,081 - Εντάξει θα το κάνω φροντίστε το. 700 00:56:35,081 --> 00:56:35,909 - Ευχαριστώ. 701 00:56:37,670 --> 00:56:40,224 - Πάμε τώρα μπείτε στη δουλειά. 702 00:56:40,224 --> 00:56:41,398 - Συνέχισε, ακούω. 703 00:56:41,398 --> 00:56:42,640 - Αρχηγέ, χτυπάω τη μπάλα 704 00:56:42,640 --> 00:56:44,262 κάτω από την πλευρά σας στο γήπεδο. 705 00:56:44,262 --> 00:56:46,403 Αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι γεγονότα. 706 00:56:46,403 --> 00:56:47,749 Θα παίξετε μαζί; 707 00:56:47,749 --> 00:56:48,991 - Αν μπορώ. 708 00:56:48,991 --> 00:56:50,234 - Πες εγώ τι ξέρεις. 709 00:56:50,234 --> 00:56:52,029 - Λοιπόν, θα ολοκληρώσω η εικόνα για σένα. 710 00:56:52,029 --> 00:56:55,412 10 Ks από εδώ, εκεί κάποιου είδους πανδοχείο, 711 00:56:55,412 --> 00:56:58,173 ένα πορνείο στην έρημο. 712 00:56:58,173 --> 00:56:59,346 Η Όαση. 713 00:56:59,346 --> 00:57:00,451 Ξέρω τα πάντα για αυτό. 714 00:57:01,383 --> 00:57:03,765 Αλλά το αφεντικό είναι άθικτο. 715 00:57:03,765 --> 00:57:06,733 Έχει συνδέσεις όπου κι αν στρίψω. 716 00:57:06,733 --> 00:57:09,184 Οι επαφές της φτάνουν σε όλους ο δρόμος προς την κορυφή. 717 00:57:09,184 --> 00:57:10,979 Μεγάλες επιχειρήσεις και πολιτική. 718 00:57:10,979 --> 00:57:11,911 Λάβετε την εικόνα; 719 00:57:11,911 --> 00:57:13,671 - Σε διάβασα. 720 00:57:13,671 --> 00:57:15,155 - Λοιπόν, αυτό είναι. 721 00:57:15,155 --> 00:57:15,984 - Βλέπω. 722 00:57:17,468 --> 00:57:18,952 Είσαι πραγματικά τσακισμένος. 723 00:57:18,952 --> 00:57:19,988 - Ναι. 724 00:57:19,988 --> 00:57:21,748 Δεν τα παράτησα εύκολα. 725 00:57:21,748 --> 00:57:24,337 Προσπάθησα να κάνω επιδρομή στο μέρος σε αρκετές περιπτώσεις. 726 00:57:24,337 --> 00:57:25,994 Την προειδοποιούσαν κάθε φορά. 727 00:57:27,513 --> 00:57:28,962 -Τι θα γίνει αν σε φέρω 728 00:57:28,962 --> 00:57:30,343 απόδειξη είναι τα κορίτσια που αναζητώ 729 00:57:30,343 --> 00:57:31,827 κρατούνται εκεί παρά τη θέλησή τους; 730 00:57:32,725 --> 00:57:33,933 - Θα μετακομίσω. 731 00:57:33,933 --> 00:57:34,899 Μόλις όμως το βρει έξω είσαι μπάτσος, 732 00:57:34,899 --> 00:57:36,314 θα καλέσει τις συνδέσεις της. 733 00:57:37,833 --> 00:57:39,352 - Γιατί να το μάθει; 734 00:57:39,352 --> 00:57:40,215 Είμαι σε διακοπές. 735 00:57:42,493 --> 00:57:43,943 -Μπορεί να ξεφύγεις. 736 00:57:46,083 --> 00:57:47,602 Διαβάστε αυτή τη δήλωση. 737 00:57:47,602 --> 00:57:49,086 Αυτός ο άνθρωπος που μόλις έφυγε, 738 00:57:49,086 --> 00:57:50,570 απήγαγαν τον αρραβωνιαστικό του. 739 00:57:50,570 --> 00:57:52,020 Μάλλον κρατείται εκεί. 740 00:57:52,020 --> 00:57:53,504 Είναι δική σου κίνηση τώρα. 741 00:57:53,504 --> 00:57:54,919 - Δεν έχω κάνει ποτέ σε είδα εδώ πριν, 742 00:57:54,919 --> 00:57:56,265 και είμαι τακτικός πελάτης. 743 00:57:56,265 --> 00:57:57,094 - Αυτά τα στοιχεία. 744 00:57:57,094 --> 00:57:58,336 Είμαι νέος εδώ. 745 00:57:58,336 --> 00:57:59,786 - Γι' αυτό, είσαι νέος στη δουλειά. 746 00:57:59,786 --> 00:58:00,718 - Έτσι είναι. 747 00:58:00,718 --> 00:58:02,030 - Σου αρέσει εδώ; 748 00:58:02,030 --> 00:58:04,204 - Μου αρέσει όπου κάνει ζέστη. 749 00:58:04,204 --> 00:58:05,412 - Σε αυτή την περίπτωση, Αγάπη μου, δεν είσαι 750 00:58:05,412 --> 00:58:06,966 δεν έχω τίποτα να παραπονεθώ. 751 00:58:06,966 --> 00:58:08,208 - Εννοούσα τον καιρό. 752 00:58:08,208 --> 00:58:09,451 - Εσύ; 753 00:58:09,451 --> 00:58:11,315 Λοιπόν, δεν είμαι εδώ για να μιλήστε για τον καιρό. 754 00:58:13,317 --> 00:58:15,284 - Έλα, Ζέκε. 755 00:58:15,284 --> 00:58:16,493 Ερχομαι. 756 00:58:16,493 --> 00:58:18,425 - Τι είναι μια γάτα όπως κάνεις εσύ εδώ; 757 00:58:27,365 --> 00:58:28,988 - Όχι! 758 00:58:28,988 --> 00:58:30,127 Σταμάτα να με πατάς. 759 00:58:34,165 --> 00:58:35,512 - Λοιπόν; 760 00:58:42,795 --> 00:58:43,589 - Πάμε. 761 00:58:48,835 --> 00:58:50,009 -Πώς είσαι; 762 00:58:50,009 --> 00:58:50,941 - Γεια σου. 763 00:58:52,149 --> 00:58:54,634 - Μόλις έφτασα εδώ και Δεν ξέρω κανέναν. 764 00:58:57,913 --> 00:59:00,088 Ασχολούμαι με το real estate. 765 00:59:01,538 --> 00:59:02,849 Ξέρεις αν υπάρχει οικόπεδο προς πώληση εδώ γύρω; 766 00:59:02,849 --> 00:59:05,818 - Όλα εξαρτώνται από το πώς πολλά θέλετε να ξοδέψετε. 767 00:59:05,818 --> 00:59:06,715 - Το ίδιο, κύριε; 768 00:59:10,029 --> 00:59:11,030 Εδώ είστε, κύριε Τζόουνς. 769 00:59:11,030 --> 00:59:12,169 Τι λες κ. 770 00:59:12,169 --> 00:59:12,997 - Γρανάδας. 771 00:59:12,997 --> 00:59:14,412 Μικέλε Γρανάδας. 772 00:59:14,412 --> 00:59:16,000 Θα έχω το ίδιο πράγμα. 773 00:59:16,000 --> 00:59:16,932 - Εντάξει. 774 00:59:16,932 --> 00:59:17,933 - Και μην τον αλλάζεις απότομα. 775 00:59:17,933 --> 00:59:19,383 Μόλις έφτασε εδώ. 776 00:59:19,383 --> 00:59:21,350 Ήρθε για να βρει κάποια γη, για ενημέρωσή σας. 777 00:59:21,350 --> 00:59:22,731 - Καλώς ήρθατε στη Σασάντρα, κύριε. 778 00:59:26,459 --> 00:59:28,288 Το πρώτο ποτό είναι πάντα στο σπίτι. 779 00:59:28,288 --> 00:59:29,220 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 780 00:59:30,497 --> 00:59:31,498 - Υγεία. 781 00:59:31,498 --> 00:59:32,810 - Μπράβο σου. 782 00:59:43,131 --> 00:59:44,891 - Είναι το μόνο μέρος τριγύρω; 783 00:59:44,891 --> 00:59:46,375 Όχι πολλή δράση. 784 00:59:46,375 --> 00:59:47,445 - Υπομονή. 785 00:59:47,445 --> 00:59:48,619 Κοιτάξτε με καλά. 786 00:59:48,619 --> 00:59:49,482 - Αν το λες. 787 00:59:51,622 --> 00:59:53,728 - Ο φίλος μου ο Μικέλε θα ήθελε 788 00:59:53,728 --> 00:59:55,453 να μπω στο ιδιωτικό κλαμπ, χμμ; 789 00:59:55,453 --> 00:59:56,696 - Ναι, αλλά... 790 00:59:56,696 --> 00:59:58,318 - Φυσικά, θα το κάνω να είσαι υπεύθυνος. 791 00:59:58,318 --> 01:00:00,044 - Γιατί, φυσικά, κύριε Τζόουνς. 792 01:00:01,183 --> 01:00:02,875 - Ας ρίξουμε μια ματιά στο πίσω μέρος. 793 01:00:02,875 --> 01:00:05,463 Έχουμε μερικά πραγματικά καυτά νούμερα. 794 01:00:05,463 --> 01:00:06,292 - Μετά από σένα. 795 01:00:06,292 --> 01:00:07,120 - Έτσι είναι. 796 01:00:13,195 --> 01:00:14,403 - Είσαι πραγματικά κάτι. 797 01:00:14,403 --> 01:00:16,405 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν τόσο όμορφο όσο εσύ. 798 01:00:16,405 --> 01:00:17,544 Με πιστεύεις; 799 01:00:17,544 --> 01:00:18,753 Πραγματικά το εννοώ. 800 01:00:18,753 --> 01:00:20,271 Θα μπορούσες να είσαι σταρ του Χόλιγουντ. 801 01:00:20,271 --> 01:00:21,203 - Ευχαριστώ. 802 01:00:21,203 --> 01:00:21,963 - Δοκίμασες ποτέ ταινίες; 803 01:00:21,963 --> 01:00:23,171 - Μμ-μμ. 804 01:00:23,171 --> 01:00:26,726 - Βάζω στοίχημα ότι όλοι προσπάθησαν να κοιμηθώ μαζί σου. 805 01:00:31,420 --> 01:00:32,559 - Εντάξει. 806 01:00:32,559 --> 01:00:33,388 έρχομαι. 807 01:00:44,537 --> 01:00:46,332 - Το να βλέπεις είναι να πιστεύεις. 808 01:01:03,660 --> 01:01:04,730 Δεν σας το είπα; 809 01:01:06,214 --> 01:01:07,318 - Φαίνεται απλά υπέροχο. 810 01:01:08,181 --> 01:01:09,424 Μπορούμε να κάνουμε την επιλογή μας; 811 01:01:10,701 --> 01:01:11,668 - Φυσικά. 812 01:01:11,668 --> 01:01:13,497 Πάρτε όποιον θέλετε στον επάνω όροφο. 813 01:01:16,569 --> 01:01:18,398 Τι θα λέγατε για αυτό; 814 01:01:18,398 --> 01:01:19,606 Θα σας το φτιάξουμε. 815 01:01:26,648 --> 01:01:28,305 - Κοίτα, πολύ ηθοποιός. 816 01:01:28,305 --> 01:01:29,858 - Βάζω στοίχημα έτσι. 817 01:02:14,213 --> 01:02:15,973 - Εντάξει άνδρες, στο σπίτι. 818 01:02:17,734 --> 01:02:18,907 - Φύγε από τη μέση. 819 01:02:18,907 --> 01:02:19,736 - Ποιος στο διάολο είσαι; 820 01:02:19,736 --> 01:02:20,702 - Αστυνομία. 821 01:02:20,702 --> 01:02:21,634 Μπαίνουμε για μια ματιά. 822 01:02:21,634 --> 01:02:23,187 - Περιμένετε να επιστρέψει ο διευθυντής. 823 01:02:23,187 --> 01:02:24,119 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. 824 01:02:24,119 --> 01:02:25,534 - Βγάλε το διάολο από τη μέση. 825 01:02:25,534 --> 01:02:26,950 Θα σου πάρει τον κώλο για αυτό. 826 01:02:30,919 --> 01:02:33,750 - Σου είπα το ο διευθυντής ήταν εκτός. 827 01:02:33,750 --> 01:02:35,096 - Άσε το, Αντόνιο. 828 01:02:35,096 --> 01:02:36,718 Δεν κάνεις άλλο βήμα 829 01:02:36,718 --> 01:02:38,340 μέχρι να μου δείξεις το ένταλμά σου. 830 01:02:39,963 --> 01:02:41,412 - Κατέβα από το ψηλό σου άλογο. 831 01:02:41,412 --> 01:02:43,587 Δεν υπάρχει ανάγκη ένταλμα έρευνας. 832 01:02:43,587 --> 01:02:45,485 Έχουμε άφθονα στοιχεία που απήγαγες 833 01:02:45,485 --> 01:02:47,315 και κράτα με Μαμί Αμαμέτα. 834 01:02:49,144 --> 01:02:50,974 - Τώρα να πω εσύ αυτό, φύγε 835 01:02:50,974 --> 01:02:52,078 από εδώ αμέσως, buster, 836 01:02:52,078 --> 01:02:53,493 ή είσαι έξω στον κώλο σου. 837 01:02:55,150 --> 01:02:56,703 -Ανοίξτε αυτή την πόρτα. 838 01:02:59,292 --> 01:03:00,777 - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 839 01:03:01,812 --> 01:03:02,675 - Ένας πελάτης. 840 01:03:02,675 --> 01:03:04,194 Ήταν εδώ χθες. 841 01:03:04,194 --> 01:03:06,299 - Δεν είχες δικαίωμα να κατασκοπεύεις με αυτόν τον τρόπο. 842 01:03:06,299 --> 01:03:07,887 - Ήμουν σε άδεια χθες. 843 01:03:07,887 --> 01:03:11,132 Ήρθα μόνος μου, αλλά σήμερα επιστρέφω στο καθήκον μου. 844 01:03:11,132 --> 01:03:12,409 Άνοιξε τώρα αυτή την πόρτα. 845 01:03:26,803 --> 01:03:28,735 Εσύ, εκεί. 846 01:03:28,735 --> 01:03:29,944 Κράτα το μάτι σου πάνω της. 847 01:03:37,848 --> 01:03:38,745 - Δεν φταίμε εμείς. 848 01:03:38,745 --> 01:03:39,574 Μας έβαλαν να το κάνουμε. 849 01:03:39,574 --> 01:03:40,437 Ρώτα την. 850 01:03:40,437 --> 01:03:41,783 - Είναι πραγματικά η αλήθεια. 851 01:03:41,783 --> 01:03:42,749 Μας έβγαλαν εδώ. 852 01:03:42,749 --> 01:03:44,096 Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να το κάνουμε. 853 01:03:44,096 --> 01:03:45,338 -Μας ανάγκασαν. 854 01:03:45,338 --> 01:03:46,753 - Μη φοβάσαι. 855 01:03:46,753 --> 01:03:47,962 Τα ξέρουμε όλα. 856 01:03:47,962 --> 01:03:50,309 Θα σας καταργήσουμε ιστορία στα κεντρικά γραφεία. 857 01:03:50,309 --> 01:03:51,586 - Εντάξει. 858 01:04:01,976 --> 01:04:02,942 - Θα φύγουν. 859 01:04:02,942 --> 01:04:04,323 - Υπομονή. 860 01:04:04,323 --> 01:04:05,151 Μείνε, εντάξει; 861 01:04:05,151 --> 01:04:06,359 Τους προσέχεις. 862 01:04:07,636 --> 01:04:09,362 Σταματήστε τους φτάνοντας στο τζιπ. 863 01:04:09,362 --> 01:04:10,363 Εσύ, έλα μαζί μου. 864 01:04:17,854 --> 01:04:19,407 Κατέβα, βλάκας! 865 01:04:40,152 --> 01:04:41,118 Τηλεφωνική έδρα. 866 01:04:41,118 --> 01:04:42,326 Διαβάζετε; 867 01:04:42,326 --> 01:04:44,466 Αποστολή πάνω από το ελικόπτερο στον δρόμο 301. 868 01:04:44,466 --> 01:04:45,640 - Ρότζερ. 869 01:04:54,166 --> 01:04:57,341 - Πού να πάμε; 870 01:04:57,341 --> 01:04:58,825 -Στο καράβι, ηλίθιε. 871 01:04:58,825 --> 01:05:01,173 Πρέπει να πάρεις μας στο καράβι. 872 01:05:01,173 --> 01:05:02,760 - Είναι πολύ κοντά στην ουρά μας. 873 01:05:02,760 --> 01:05:03,658 -Θα τους χάσουμε. 874 01:05:03,658 --> 01:05:04,590 Πάρτε τη συντόμευση. 875 01:05:28,131 --> 01:05:31,065 Ηλίθιε, κοίτα που πας! 876 01:05:44,112 --> 01:05:44,941 Γεια, πρόσεχε. 877 01:05:44,941 --> 01:05:45,976 Είναι μπαλτά. 878 01:06:30,193 --> 01:06:31,090 - Βιάσου. 879 01:06:46,140 --> 01:06:47,244 - Καλύτερα να βγούμε έξω. 880 01:06:55,804 --> 01:06:56,667 - Αντόνιο! 881 01:06:56,667 --> 01:06:58,048 Αντόνιο! 882 01:06:58,048 --> 01:06:58,911 - Αχ. 883 01:08:09,464 --> 01:08:10,638 - Συνεχίστε τα. 884 01:08:10,638 --> 01:08:11,742 Τα παιχνίδια άρχισαν, κυρία. 885 01:08:51,437 --> 01:08:52,266 - Αμίντου! 886 01:08:53,439 --> 01:08:54,268 Amidu! 887 01:08:56,235 --> 01:08:57,409 -Μαντίτα!